Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

Einschränkungen vornehmen

  • 1 Einschränkung

    f
    1. reduction, cut (+ Gen in); (Begrenzung) restriction (+ Gen of); Einschränkungen vornehmen make cuts; finanziell: auch make economies; Einschränkungen vornehmen in (+ Dat) auch cut down on; eine Einschränkung der Ausgaben a cutback in expenditure; jemandem / sich (Dat) Einschränkungen auferlegen impose restrictions ( finanzielle: economies) on s.o. / practi|se (Am. -ce) self-denial; finanziell: make economies
    2. (Vorbehalt) qualification (+ Gen of); ohne Einschränkung sagen etc.: without reservation; mit der Einschränkung, dass... with the (one) reservation that...
    * * *
    die Einschränkung
    modification; restrictiveness; retrenchment; injunction; restraint; austerity; confinement; restriction; qualification
    * * *
    Ein|schrän|kung
    f -, -en
    1) (= das Einschränken) reduction; (von Bewegungsfreiheit, Recht) limitation, restriction; (von Wünschen) moderation; (von Behauptung) qualification; (= Vorbehalt) reservation

    ohne Éínschränkung — without reservation, unreservedly

    2) (= Sparmaßnahme) economy; (= das Einsparen) economizing
    * * *
    die
    1) (something which prevents or holds back: a check on imports.) check
    2) (a limitation to something one has said or written: I think this is an excellent piece of work - with certain qualifications.) qualification
    3) (a rule etc that limits or controls: Even in a free democracy a person's behaviour must be subject to certain restrictions.) restriction
    4) (the act of restricting: restriction of freedom.) restriction
    * * *
    Ein·schrän·kung
    <-, -en>
    f
    1. (Beschränkung) limit, restriction
    ohne \Einschränkungen without restrictions; (Beschränkung der Rechte) restriction
    eine \Einschränkung/ \Einschränkungen machen to impose a restriction/restrictions
    mit \Einschränkung[en] with restriction/restrictions
    2. (Vorbehalt) reservation
    mit \Einschränkungen musste ich gestehen, dass... with certain reservations, I had to admit that...
    ohne \Einschränkung[en] without reservation[s], unreservedly
    3. (das Reduzieren) reduction
    * * *
    die; Einschränkung, Einschränkungen
    1) restriction; limitation
    2) (Vorbehalt) reservation

    nur mit Einschränkung[en] — only with reservations pl.

    ohne Einschränkung[en] — without reservation

    mit der Einschränkung, dass... — with the [one] reservation that...

    * * *
    1. reduction, cut (+gen in); (Begrenzung) restriction (+gen of);
    Einschränkungen vornehmen make cuts; finanziell: auch make economies;
    Einschränkungen vornehmen in (+dat) auch cut down on;
    eine Einschränkung der Ausgaben a cutback in expenditure;
    jemandem/sich (dat)
    Einschränkungen auferlegen impose restrictions ( finanzielle: economies) on sb/practise (US -ce) self-denial; finanziell: make economies
    2. (Vorbehalt) qualification (+gen of);
    ohne Einschränkung sagen etc: without reservation;
    mit der Einschränkung, dass … with the (one) reservation that …
    * * *
    die; Einschränkung, Einschränkungen
    1) restriction; limitation
    2) (Vorbehalt) reservation

    nur mit Einschränkung[en] — only with reservations pl.

    ohne Einschränkung[en] — without reservation

    mit der Einschränkung, dass... — with the [one] reservation that...

    * * *
    (Mathematik) f.
    restriction n. f.
    austerity n.
    limitation n.
    restriction n.
    restrictiveness n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Einschränkung

См. также в других словарях:

  • Aktienindex des Statistischen Reichsamtes — Der Aktienindex des Statistischen Reichsamtes war der erste amtliche Aktienindex in Deutschland. Er wurde erstmals am 17. März 1922 vom Statistischen Reichsamt veröffentlicht. Die Berechnung beruhte auf dem durchschnittlichen Kursniveau von rund… …   Deutsch Wikipedia

  • Waffenkontrolle (Recht) — Die Waffenkontrolle (engl. gun control, arms control, gun politics) bestimmt die gesetzlichen Vorgaben eines Staates in Bezug auf Herstellung, Handel und Zugang zu Waffen. Der Konsens zwischen einem totalen Verbot und einem freien,… …   Deutsch Wikipedia

  • Proxy (Rechnernetz) — Ein Proxy (von englisch proxy representative ‚Stellvertreter‘, von lateinisch proximus ‚der Nächste‘) ist eine Kommunikationsschnittstelle in einem Netzwerk. Er arbeitet als Vermittler, der auf der einen Seite Anfragen entgegennimmt, um …   Deutsch Wikipedia

  • Offener Proxy — Ein Proxy (von engl. „proxy representative“ = Stellvertreter, bzw. lat. „proximus“ = der Nächste) arbeitet als Vermittler, der auf der einen Seite Anfragen entgegennimmt, um dann über seine eigene Adresse eine Verbindung zur anderen Seite… …   Deutsch Wikipedia

  • Offener Proxy-Server — Ein Proxy (von engl. „proxy representative“ = Stellvertreter, bzw. lat. „proximus“ = der Nächste) arbeitet als Vermittler, der auf der einen Seite Anfragen entgegennimmt, um dann über seine eigene Adresse eine Verbindung zur anderen Seite… …   Deutsch Wikipedia

  • Offener Proxyserver — Ein Proxy (von engl. „proxy representative“ = Stellvertreter, bzw. lat. „proximus“ = der Nächste) arbeitet als Vermittler, der auf der einen Seite Anfragen entgegennimmt, um dann über seine eigene Adresse eine Verbindung zur anderen Seite… …   Deutsch Wikipedia

  • Open Proxy — Ein Proxy (von engl. „proxy representative“ = Stellvertreter, bzw. lat. „proximus“ = der Nächste) arbeitet als Vermittler, der auf der einen Seite Anfragen entgegennimmt, um dann über seine eigene Adresse eine Verbindung zur anderen Seite… …   Deutsch Wikipedia

  • Proxy-Server — Ein Proxy (von engl. „proxy representative“ = Stellvertreter, bzw. lat. „proximus“ = der Nächste) arbeitet als Vermittler, der auf der einen Seite Anfragen entgegennimmt, um dann über seine eigene Adresse eine Verbindung zur anderen Seite… …   Deutsch Wikipedia

  • Proxy Server — Ein Proxy (von engl. „proxy representative“ = Stellvertreter, bzw. lat. „proximus“ = der Nächste) arbeitet als Vermittler, der auf der einen Seite Anfragen entgegennimmt, um dann über seine eigene Adresse eine Verbindung zur anderen Seite… …   Deutsch Wikipedia

  • Proxyserver — Ein Proxy (von engl. „proxy representative“ = Stellvertreter, bzw. lat. „proximus“ = der Nächste) arbeitet als Vermittler, der auf der einen Seite Anfragen entgegennimmt, um dann über seine eigene Adresse eine Verbindung zur anderen Seite… …   Deutsch Wikipedia

  • Reverse-Proxy — Ein Proxy (von engl. „proxy representative“ = Stellvertreter, bzw. lat. „proximus“ = der Nächste) arbeitet als Vermittler, der auf der einen Seite Anfragen entgegennimmt, um dann über seine eigene Adresse eine Verbindung zur anderen Seite… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»